100 % privado · funciona en tu navegador

La forma inteligente de editar, convertir y firmar cualquier PDF

Cambia el texto dentro de tu PDF, firma contratos, une y comprime archivos y convierte a Word, Excel o PowerPoint — gratis y sin registro.

Arrastra tu PDF aquí

o elige un archivo para abrirlo en el editor

Elegir archivos
Procesado en tu dispositivo — no se sube nada
Tus archivos nunca salen de tu dispositivo Instantáneo — sin subir archivos Gratis, sin cuenta 23 idiomas
Editor de PDF

Edita el texto de tu PDF como en un procesador de textos

Haz clic en cualquier línea para cambiarla. Nombres, fechas, precios y erratas se corrigen en su sitio, con la misma fuente, tamaño y color.

  • Cambia el texto existente o añade nuevos cuadros de texto
  • Resalta, dibuja, añade formas, comentarios e imágenes
  • Dibuja o escribe tu firma y colócala donde quieras
  • Reordena, gira, duplica y elimina páginas
Abrir el editor
Por qué AI PDF Guru

Resultados profesionales, sin complicaciones

Privado por diseño

Tus documentos se abren y procesan en tu propio navegador. Nada se guarda en un servidor.

Edición real del texto

El texto editado sustituye al original dentro del archivo: al copiar o buscar en el PDF solo aparecen las palabras nuevas.

Convierte en ambos sentidos

PDF a y desde Word, Excel, PowerPoint, HTML, EPUB e imágenes — con tablas y formato.

Archivos más ligeros

Comprime PDF grandes para que quepan en correos y formularios de subida.

Organiza las páginas

Une, divide, extrae, gira y reordena páginas arrastrando y soltando.

Árabe y más idiomas

Escribe en árabe, francés, inglés o cualquier idioma — se verá correctamente en el PDF final.

Cómo funciona

Listo en tres pasos

Añade tu archivo

Arrastra un PDF, Word, Excel, PowerPoint o una imagen — o elígelo en tu ordenador.

Elige qué hacer

Editar, firmar, organizar, comprimir o convertir. Ajusta las opciones si quieres.

Descargar

Tu nuevo archivo está listo en segundos — sin esperas y sin marca de agua.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿AI PDF Guru es gratis?

Sí. Las herramientas funcionan en tu navegador: no hay que crear cuenta y no hay límite de archivos.

¿Se suben mis archivos a algún sitio?

No. Tus documentos se leen y procesan en tu navegador, en tu dispositivo. Algunos convertidores descargan una biblioteca la primera vez, pero tus archivos nunca se envían.

¿Puedo editar el texto existente de un PDF?

Sí. Abre el editor, elige Edit text y haz clic en cualquier línea. Las palabras originales se eliminan del archivo y se sustituyen por las tuyas, con la fuente, tamaño y color más parecidos.

¿Qué tipos de archivo se admiten?

PDF, Word (.docx), Excel (.xlsx, .xls, .csv), PowerPoint (.pptx), HTML, EPUB e imágenes JPG, PNG, WebP o GIF.

¿Funciona en mi móvil?

Sí — todas las herramientas funcionan en navegadores móviles modernos. El editor completo es más cómodo en una pantalla grande.

¿Puede leer documentos escaneados?

Las páginas escaneadas se mantienen como imágenes. El reconocimiento de texto (OCR) aún no está disponible, así que el texto escaneado no se puede editar ni convertir a texto de Word.

¿Listo para arreglar tu PDF?

Abre el editor y empieza en segundos — sin registro.

Empezar a editar — es gratis